1.He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. "Here it is, " he said.
他把妈妈和我叫进厅里，打开了那只盒子，好象那是一个百宝箱似的。
2.There Baumbich found a photograph of a chubby toddler opening a treasure chest -- out of which flew butterflies.
在那儿，她看到了一张照片，照片上一个胖乎乎的小孩正打开一个珠宝盒，从盒子中飞出了蝴蝶。
3.So she had a little treasure chest that she had made at a birthday party.
所以女儿准备了一个小小的宝物箱，是她在生日聚会上做的。
4.The secret of a happy life isn't buried in a treasure chest. . . It lies within your heart. It's the little moments that make life big.
幸福人生的秘密并非藏在财宝箱里…而是买在你的心底，是那些小小的瞬间让生命变得伟大。
5.Whether a Pandora's box or a treasure chest has yet to be seen, and is up to the users to decide.
它呈现的是潘多拉魔盒还是藏宝箱，就要看使用者如何把握了。
6.The tree was happy, because he knew that the carpenter would make him into a treasure chest.
第一棵树很开心，因为他知道木匠会把它做成宝盒。
7.What is a treasure chest without a key? Open a treasure chest with a key for a chance to obtain rare items within!
什么是一个宝藏，没有钥匙吗？打开一个宝藏，用一个关键的机会获得稀有物品在！
8."This new specimen is a real jewel among the spectacular treasure chest of the Chinese fossil record, " Wilson said.
这份新发现的标本是中国可观的化石记录珍品库中的一块瑰宝。
9.He and his trusted mate Ben the Hook had the crew load up the escape boat with every treasure chest they could fit.
他和他的值得信赖的队友本钩负荷了船员的逃生船每宝库，他们能适应。
10.They say that it is against the rules to use glasses at the Treasure Chest Shop in Hyrule Castle Town Market.
镇上集市上的猜宝箱店里，用眼镜来看是违反规定的。